## SUMMARY Experienced Localization Project Manager with expertise in international content adaptation, workflow optimization, and AI-driven translation processes. Passionate about bridging linguistic and cultural gaps to ensure seamless multilingual experiences. Skilled in managing cross-functional teams, optimizing localization pipelines, and implementing automation to enhance efficiency. Adept at stakeholder management, budget planning, and localization quality assurance. Speaks English, Turkish, and German. ## RECENT KEY ACHIEVEMENTS - Led localization projects across 10+ global markets, reducing turnaround time by 30% through workflow automation. - Implemented AI-based machine translation processes, improving efficiency and reducing manual post-editing by 40%. - Standardized localization workflows and glossary management, enhancing linguistic consistency by 20%. - Managed budgets and invoicing for high-volume localization projects, ensuring profitability and cost efficiency. ## SKILLS **Project Management & Localization** - Stakeholder management - Budget & timeline management - Localization workflow optimization - Machine translation & post-editing - Localization Quality Assurance (LQA) **Tools & Technologies** - TMS, CMS and CAT tools - Smartling, Storyblok, Contentful - Asana, JIRA, Trello - Adobe InCopy, InDesign - Google Analytics 4, Looker Studio ## ADDITIONAL - Experienced in SaaS, B2B, and B2C localization - Strong ability to manage multiple projects simultaneously - Hands-on approach to problem-solving and process improvement - Passionate about storytelling and cross-cultural communication - Experienced in mentoring and training junior localization professionals Sparked an interest? Reach out: [[email protected]](mailto:[email protected])